(...) Los pueblos, además de artífices de la biodiversidad, una de las grandes riquezas de nuestra región, eran productores de bienes de primera necesidad para lo cual han creado también un riquísimo patrimonio cultural: construcciones, ingenios hidráulicos, un complejo herramental y técnicas de cultivo, medios y métodos para almacenar, conservar y procesar los productos naturales, una organización social y un mundo de valores, etc. Es impresionante el saber que han ido acumulando los habitantes de los pueblos, un saber que se transmitía por vía oral en “la escuela” de casa y del pueblo . Asimismo, los pueblos fueron viveros de población para el desarrollismo industrial y para la emigración. Pero, ¿cuál es la situación actual de los pueblos de Asturias? Vamos a reconsiderar cuál es el estado de los tres pilares mencionados anteriormente.

del texto: Los pueblos de Asturias del antropólogo Adolfo García Martínez publicado en esta revista.

INDICE 

(CON)TEXTOS pag. 6-24 

  • Los pueblos de Asturias
    Adolfo García Martínez,
  • Casa Antonino /idas y venidas
    Virginia López
  • La arqueología del paisaje: procesos sociales y
    territorio. Paloma García Díaz.
  • Arte y Paisaje (when attitudes become form)
    Virginia López

MEMORIA DE ACTIVIDADES PAG. 25-41

  • El Paisaje Agrario de Veranes
    talleres y exposición
  • Habitantes Paisajistas
  • Cartografías subjetivas:
    pasados que sirven al presente
    textos de Virginia López, Natalia Hevia y Juan Rodriguez Aldesoro.

EL PAISAJE PERCIBIDO pag.42-61

  • Veranes en el recuerdo
    Maria Ángeles Fernández
  • Yo también soy aldeano
    Miguel Santomé
  • Conversando con Tino y Lolo.

PORTFOLIO pag.62-65

  • Artist in Residence: Paolo Angelosanto
  • Community project: Tengo un sueño
Creadores de Paisajes #1 (2014-2016)
Art and landscape magazine revista bianual sobre práctica artística y paisaje. 

Primera publicación de PACAbooks, CREADORES DE PAISAJES plantea temáticas relacionadas principalmente con las actividades realizadas en el marco de PACA , en particular el proyecto "Habitantes Paisajistas" que la artista Virginia López desarrolla en colaboración con el museo Villa Romana de Veranes (Gijón).

"La idea es dar cabida a reflexiones, ideas y procesos de trabajo que se realizan en el marco de PACA en torno al paisaje y sus transformaciones, en concreto en el entorno rururbano en donde está ubicada Casa Antonino (antigua casería hoy sede de PACA): la parroquia de Cenero, zona suroeste del concejo de Gijón (Asturias). Un proyecto abierto que se nutre de la colaboración de personas, asociaciones e instituciones locales afines a nuestra línea de trabajo, que en estos dos años de actividades han aportado contenidos, impartido o participado en talleres y encuentros, haciendo posible este primer número de Creadores de Paisajes.
Tratándose del primer número, es mi deseo dedicarlo especialmente a nuestros vecinos de las aldeas de Trubia y Veranes, en Cenero, puesto que hemos llegado a Casa Antonino hace apenas tres años y nos sentimos como si estuviéramos aquí desde siempre. Desde el inicio nos han ayudado, participado y colaborado en nuestros proyectos y en la vida cotidiana, y estos lazos afectivos forman parte de nuestro paisaje intangible y de nuestro proyecto.

Si bien el territorio sobre el que hemos trabajado es extremadamente local y reducido en extensión (nos hemos movido siempre entre los barrios y aldeas de Veranes, Trubia, Beloño, Lleme y Sotiello, dentro de la parroquia de Cenero), creo que puede tener un interés mucho más amplio, puesto que los procesos de transformación del paisaje que se detectan en esta zona, son en muchos casos y con diferentes particularidades, aquellos que podemos observar en otras zonas periurbanas y rurales de la ciudad de Gijón, y a su vez, extensibles a muchas áreas periurbanas de la sociedad occidental actual.
Este contexto bien delimitado forma parte de nuestro enfoque de trabajo: a través de una experiencia directa y cotidiana del paisaje, generar y compartir conocimiento, poniendo en relación diferentes áreas de investigación y líneas reflexivas, que puedan así retroalimentarse de forma constante. En definitiva, se trata de una cercanía, de un contacto.
A la base del proyecto está la convicción de que el paisaje es una responsabilidad compartida: todos somos creadores de paisajes, y esta tarea se asume más fácilmente cuando “tocamos” y “somos tocados” por ese paisaje, tenemos un papel creativo en la conformación diaria de paisajes. Nuestra mirada y nuestra memoria, también crean paisajes."

70 páginas impresión digital a color sobre papel reciclado.

medidas: cerrada 32 / 22,5 cm

primera edición de 50 ejemplares, 2016 (agotada)

segunda edición de 30 ejemplares 2017 (disponible)

edición
PACAbooks |PACA_Proyectos Artísticos Casa Antonino

Diseño y maquetación   
Virginia López

Impresión
Cízero Digital S.L.

@Textos (en castellano)
Adolfo García Martínez , Paloma García Díaz, Maria Ángeles Fernández, Natalia Hevia, Virginia López, Juan G.Rodríguez Aldesoro y Miguel Santomé.

@Fotografías
Virginia López, Miguel Santomé, Giovanni Lantena, Natalia Alonso Arduengo.

Testimonios y agradecimientos
Pepe Fombona, Tino el Turruxón, Lolo e Inés de Casa Ramiro, mi abuela Ángeles, mi madre Maria Jesús, y a todos los vecinos de Trubia y Veranes que de vez en vez me van contando sus historias

Ha sido realizado en mayo 2016 con ocasión de la exposición “El Paisaje Agrario de Veranes” (10 junio- 3julio 2016, CCAI, Gijón) gracias a la subvención de la Fundación Municipal de Cultura y UP del Ayuntamiento de Gijón (proyectos artísticos 2015) y a la ayuda del Gobierno del Principado de Asturias (subvenciones a proyectos culturales de interés regional 2015)

///

DÓNDE ENCONTRARLA ?

En Centros de Documentación:

Biblioteca-Centro de Documentación de MUSAC (Museo de Arte Contemporáneo) de León.
Biblioteca del Museo Casa Natal de Jovellanos, Gijón.
Centro de Documentación del Observatorio del Paisaje de Cataluña.
Biblioteca del Centro de Arte Dos de Mayo, CA2M, Madrid. colección otras publicaciones-proyectos editoriales
Mediateca - Archivo de Artistas Asturianos (Laboral Centro de Arte y Creación Industrial, Gijón)
Zines of the Zone http://zinesofthezone.tumblr.com/ http://www.zinesofthezone.net/
biblioteca de PACA_Proyectos Artísticos Casa Antonino

 (1) 18.00     If you want to buy it send e-mail:

la primera edición de esta publicación ha sido realizada gracias a la subvención de la Fundación Municipal de Cultura y Universidad Popular del Ayuntamiento de Gijón  y del Gobierno del Principado de Asturias, Consejería de Educación y Cultura.

© Copyright pacabooks